Bahasa Rakyat

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Berita yang belum pasti. [Malay Civilization]

Orang yang kadang-kadang kelakuannya tidak betul; Berita belum sah lagi; Desas desus. [Malay Civilization]

Bilik tempat tidur. [Malay Civilization]

Tidak cukup pengetahuan. [Malay Civilization]

Pintar. [Malay Civilization]

~ timah sj ikan darat, mata lalat, Aplocheilus panchax. kepalang 1. = alang (terlalu, sangat) sedikit, tidak memadai, 2. tanggung kurang sempurna, cukup, tanggung-tanggung: kalau kita mempunyai cukup persediaan, ~lah mengadakan Hari Raya tahun ini; jangan tidak tanggung-tanggung (kurang sempurna), mencukupi; 3. sudah terlanjur, separuh jalan (membuat sesuatu): dibuat biarlah dihabiskan kerja itu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bayonet. [Malay Civilization]

Kira-kira pukul 10-11 pagi. [Malay Civilization]