Bahasa Rakyat

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sifat-sifat alam rohani. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]