Bahasa Rakyat

Kita hendaklah berani dan tegas menegakkan kebenaran; Orang yang bersalah itu akan berasa takut tentu kalau tidak [Malay Civilization]

Kalau hendak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Usaha yang mesti dicari [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Keluarga yang tidak ada lelaki disegani orang. [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]