Bahasa Rakyat

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

mencengkam (mencengkeram dll) dgn gigi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang jahat itu pandai benar menyamar diri dalam perhimpunan orang-orang baik. [Malay Civilization]