Bahasa Rakyat

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]