Bahasa Rakyat

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

1. Perempuan yang suka berjalan-jalan. 2. Meronta-ronta. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan. ; daripada sengsaranya. [Malay Civilization]