Bahasa Rakyat
Add
Putus benang boleh diikat; patah arang sudah sekali
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang makan nangka awak kena getahnya
Lain
yang
salah
lain
kena
tuduh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api makan lalang kering tiada dapat dipadamkan lagi
Berlaku
dalam
diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telaga mendapat timba
Perempuan mencari lelaki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah yang dialahkan oleh pelanduk
Orang
berkuasa
alah
kepada
orang
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya jangan dilayan; orang miskin jangan di hina
Ingat
orang
kaya
boleh jadi
papa
miskin
jadi
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak seorang penaka tidak
Memiliki
sesuatu
yang
tidak
ada
gantinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang tak dapat ditolak mujur tak dapat diraih
Jika sudah takdir
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas
Siapa yang
membuat
kesalahan dialah sendiri
menanggung
akibatnya.
; melakukan akan
terasa
bersalah
bila
orang
lain
menyindir
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah patah baru hendak melantai
Sudah
susah
baru beringat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT