Bahasa Rakyat

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]