Bahasa Rakyat

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Orang yang menyuruh orang lain melakukan kerja mengikut kehendak hatinya tetapi tidak mengharapkan sepenuhnya kepada itu [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Kata-kata yang lemah lembut dapat menyejukkan hati marah [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]