Bahasa Rakyat

Siuman; Sedar dari pengsan. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Universiti [Malay Civilization]

Hujung tanah. [Malay Civilization]

Belum sempurna belum siap. ; cukup umur matang. Orang yang tidak ilmu pengetahuannya. Tidak pelajaran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Ikut kata orang. [Malay Civilization]

Belanja; ongkos. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]