Bahasa Rakyat

Setajam-tajam pedang tumpul dijilat lidah

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak berduit ke mana pergi tercuit-cuit

Orang yang miskin dan lemah usahlah banyak kehendak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing lepas senja

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut ada juga tungku lekar karam di darat (terbakar) habis lalu

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Lulus (lalu lintas) di (pada) akal

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belut digetil ekor

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

peribahasa

Upah bidan pun tak terbayar

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanduk tak terpulas telinga dipulas

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Retak seribu

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak keruh (air di) laut oleh ikan tak runtuh gunung oleh kabut

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]

peribahasa