Bahasa Rakyat

Anak baru lahir. [Malay Civilization]

Menyinggung dengan siku; Main curang; Menipu; Mencuri. [Malay Civilization]

Telah diketahui sekarang tingkah laku seseorang yang busuk belum terlihat dahulu. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. ; Kosong. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Orang yang telah kehilangan kuasa tetapi masih bersikap angkuh. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam satu pekerjaan; Makin kaya makin banyak sahabat. [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]