Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Hubungan yang tiada paksaan. [Malay Civilization]

Sakit hati. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]