Bahasa Rakyat

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Anak saudara perempuan ibu kita yang lebih muda daripada [Malay Civilization]

Peluang yang ada pada masa ini terlebih baik daripada akan datang dan tidak boleh ditentukan adanya itu. [Malay Civilization]

Suami poligami. [Malay Civilization]

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Muda sekali. [Malay Civilization]

Tidak padan. [Malay Civilization]

Ketua sayang [Malay Civilization]

Orang berkuasa dalam kesusahan. [Malay Civilization]