Bahasa Rakyat

Kalau tidak emas sepiak kerja di mana boleh jadi (layak)?

Orang kaya yang dapat menyampaikan apa dimaksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat diisi lembaga dituang

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat yang kawi syarak yang lazim

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak hendak ke hilir dia sudah hanyut

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat dagang tahan tawar

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

peribahasa

Marah pada yang takut merajuk pada yang kasih

Jangan menunjukkan keberanian dan kemarahan kepada orang yang takutkepada kita jangan manja hiba bencikan kerana kedua-dua perbuatan itu sia-sia rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kerakap atas batu hidup segan mati tidak mahu (hidup enggan mati tak mahu)

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

peribahasa

Hak pilih

Hak untuk memilih wakil dalam Dewan Perwakilan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana mati semut kalau tidak di dalam gula

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Baik mati dengan nama yang baik jangan mati dengan nama yang jahat

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

peribahasa