Bahasa Rakyat

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Hujung api yang menyala. [Malay Civilization]

Orang yang dipersalahkan. [Malay Civilization]