Bahasa Rakyat

Mulut manis jangan percaya; lepas dari wang (tangan) jangan diharap

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga yang lembut itulah (yang kerap dipulas) selalu dipulas orang

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang ikan dalam kerabu

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Yang rendah juga yang terturut air

Orang yang telah kaya juga semakin [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing makan muntahnya

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Mara jangan dipukat rezeki jangan ditolak

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

peribahasa

Bersahabat dengan juara selilit benang bulang tahu juga

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

peribahasa

Sembahyang diberi berwaktu janji diberi berketika

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak ada helang belalang jadi helang

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

peribahasa