Bahasa Rakyat

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]