Bahasa Rakyat

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Berpusing-pusing. [Malay Civilization]

Dirahsiakan [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]