Bahasa Rakyat

Seronok tetapi ada pahitnya. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Perasaan rindu pada orang yang berpisah. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang tidak tentu datang. [Malay Civilization]

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Lawan siapa yang lebih kuat. [Malay Civilization]