Bahasa Rakyat
Add
Jikalau tiada berada-ada masakan tempua bersarang rendah
Kalau
tidak
ada
sebab
tak kan
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang jasa
Kebaikan
atau
bakti
yang telah dibuat
oleh
seseorang
itu
dilupakan sengaja
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang makan nangka awak kena getahnya
Orang
yang
mendapat
susah
kerana
sesuatu
kejadian
sedangkan dia
tidak
bersalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tiada api masakan ada asap
Kalau
tidak
benar
takkan
ada
buktinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang adab (adat) (asam)
Tidak
sopan;
Kurang
Langgar adat;
Kasar
pekerti
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedaya upaya
Seboleh-bolehnya.
; Dengan segala
akal
dan tenaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebab-sebab tertentu (tidak dapat dielakkan)
Tiada
sebab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lama hidup banyak dirasa
Lama
menjalani
hidup
banyak
dialami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mosi tidak percaya
Mosi yang
menyatakan
tidak
percaya kepada pemerintah
atau
penguru persatuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus benang boleh diikat; patah arang sudah sekali
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT