Bahasa Rakyat

Kerja ringan pun akan terasa berat kalau dipaksa. [Malay Civilization]

Mendapat untung dengan cara mudah. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Hubungan yang tiada paksaan. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Bahagian depan sesuatu benda. ; Tidak kelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir. [Malay Civilization]

Lihat diri sendiri terlebih dahulu sebelum mencela orang [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Terhenti-henti; Tidak tetap megerjakan barang sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]