Bahasa Rakyat

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang berperangai lemah lembut tetapi keras kemahuannya. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Perkara yang belum tentu kesudahannya. ; Tidak ada keputusannya (mengenai sesuatu perkara). [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi [Malay Civilization]