Bahasa Rakyat

Mendapat kesusakan atau kerugian di tempat yang tidak patut mencdapat kesusahan kerugian. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak baik lebih elok jangan diucapkan [Malay Civilization]

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]