Bahasa Rakyat

Apabila lapar tidak kira sedap atau habis dimakan. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Menantikan sesuatu perkara yang mustahil jadi atau memperolehinya. [Malay Civilization]

Mengada-ada sebab dipuji. [Malay Civilization]

Sia-sia. ; Tidak berguna. [Malay Civilization]

Berhenti perang. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]