Bahasa Rakyat

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Upah kerja untuk kuli. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Menjawab dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Wang yang dipertaruhkan dalam perjudian. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Wang persediaan untuk dipakai bila perlu. [Malay Civilization]