Bahasa Rakyat

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Orang menurut kata-kata orang yang berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipengapakan orang yang lebih berkuasa daripada kita; Orang degil atau kikir [Malay Civilization]

Nyawanya pernah diselamatkan oleh orang. [Malay Civilization]

Kelakuan ketua dicontohi oleh pengikutnya. [Malay Civilization]

Bersekedudukan. [Malay Civilization]

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

Semakin dekat ke pusat pemerintahan semakin orang mengabaikan undang-undangnya. [Malay Civilization]