Bahasa Rakyat

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Makan percuma. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]