Bahasa Rakyat

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]