Bahasa Rakyat

Suara yang tidak merdu. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Sangat putih. [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]

Keluarga dari pihak bapa. [Malay Civilization]