Bahasa Rakyat

Pukat sudah terijuk

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gading gajah sudah keluar tak dapat dimasukkan balik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam mabuk tahi

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilat ikan di dalam air sudah tahu jantan betinanya

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Daging gajah sama dilapah daging tuma sama dicecah

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar-besar bumi ditampar tak kena

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dari pada hidup berlumur tahi baik mati bertimbun bunga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Terlajak perahu boleh diundur (terlajak kata (emas) buruk padahnya)

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan keris lembing di negeri kita hujan mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut terpijak tak mati alu terharung patah tiga

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa