Bahasa Rakyat

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Gagah dan berani ketika menentang musuh. [Malay Civilization]

Kelonggaran waktu untuk berikhtiar. [Malay Civilization]

Hantaran ke rumah anak dara untuk meminang melamar. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Angin utara yang membawa hujan. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]