Bahasa Rakyat

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Rupa sifat seseorang yang timbun dan hodoh. [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]