Bahasa Rakyat

Bakar tidak berbau

Menyatakan tidak percaya kepada cerita orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi

Mendidik anak biar sejak kecil bila sudah dewasa tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti janda belum berlaki

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekali lancung keujian seumur orang tak percaya

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak bertohor kaki (kain)

Selalu sibuk bekerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekutuk beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu itik

Tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercermat sesudahnya sampai juga ke hulu

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berlipat perut

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Masam bagai nikah tak suka

Berdukacita kerana diperlakukan dengan tidak mengikut kehendak hati; Sesuatu yang suka di buat tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

peribahasa