Bahasa Rakyat

Orang pandai tetapi tidak menunjukkan kepandaiannya. ; yang berilmu pura-pura bodoh. berani berpura-pura menjadi penakut. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa itu disebabkan oleh percakapannya. ; Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Orang yang ditakuti akan melakukan sesuatu dengan sewenang-wenangnya ; Pengacau. [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]

Perempuan bersuami lelaki yang tidak setaraf. [Malay Civilization]

Senyuman palsu. [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]