Bahasa Rakyat

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

Memperkatakan dia. [Malay Civilization]

Barang yang baik itu sungguh pun mahal harganya tetapi tahan lama dipakai. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]