Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai semua hak sebagai ahli. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]

1. kubur (utk orang bukan Islam); 2. batu kubur; membuang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mengambil hirau. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]