Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Dapat menyembunyikan apa-apa yang tersembunyi atau bakal terjadi. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Makanan yang dibuat daripada gula. [Malay Civilization]

Bercakap sombong tetapi poket kosong. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

Badan penasihat undang di Negeri Sembilan. [Malay Civilization]