Bahasa Rakyat

Orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Sudah buruk dan susah diperbaiki. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Orang yang elok rupanya tetapi tidak berbudi. [Malay Civilization]

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]