Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Ar menggantikan (mencukupkan, membayar) fardu yg ketinggalan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mn; acak-acak terburu-buru, tergesa-gesa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna disisi masyarakat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu kekurangan atau kemiskinan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]