Bahasa Rakyat

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Seronok. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Tidak sabar. ; Pemarah. [Malay Civilization]

selalu dipakai (pakaian dll): jam ini juga boleh ~; tahan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menangis. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]