Bahasa Rakyat

perihal (kerja, usaha, dsb) menterjemahkan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Artis Baharu Wanita Popular, Anugerah Bintang Popular BH (ABPBH) pada 2013 itu berkata, Syawal tahun ini memberikan penterjemahan berbeza. [bit.ly]
segala urusan yg berkaitan dgn perkhidmatan bomba: dia menjalani latihan asas ~ di Pusat Latihan Bomba. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Mn mimpi (terutama yg memberi alamat); [Kamus Dewan Edisi Keempat]
1. pemberian hormat (penghargaan dll): ia mendapat ~ menjadi ketua persidangan; perajurit yg gugur itu dikebumikan dgn penuh ~; (per)barisan utk menunjukkan (kpd tetamu agung dll); bintang pingat dikurniakan sbg pernyataan (kerana jasa (gelar) doktor Id kehormat; gapura (pintu gerbang) gebang) didirikan menyambut orang besar dll; gelar hormat; 2. tumpuan hormat, (orang) dihormati: beliaulah penduduk-penduduk di daerah ini; 3. dilantik kerana menghormati, anggota ahli 4. kebesaran, kemegahan, kemuliaan, 5. nama baik, harga diri: mempertahankan nyawa dan ; diri kemuliaan (kemegahan) atau baik seseorang; 6. kemurnian, kesucian (wanita): apabila seorang pemuda menceroboh masuk ke dlm tempat tidur gadis niat hendak mencabul ~nya, akan didenda 22 rial; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Tertuduh didapati bersalah semalam, ke atas lima pertuduhan mencabul kehormatan mangsa selain berdepan 10 lagi tuduhan sama. [www.hmetro.com.my]
perbuatan menyamakan (menyelaraskan): perjanjian tentang ~ ejaan bahasa Melayu dan Indonesia; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Mouctar Diakhaby menjatuhkan Ruben Vezo pada masa tambahan dan Gonzalo Melero tidak melakukan kesilapan untuk menjaringkan gol penyamaan buat Levante. [bit.ly]
benteng-benteng utk pertahanan: pengawalnya memberitahu bahawa musuh telah sampai ke kawasan ~ mereka. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Rumah Putih mengumumkan presiden akan membuat pernyataan segera setelah dikritik kerana [www.bharian.com.my]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT