Bahasa Rakyat

Dibicarakan rumput dihalaman orang di halaman sendiri sampai ke kaki tangga

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti rotan asal berinsang dia cucuk belaka

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana lanyau di air sebarang tertadung menjadi daki

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana barang derham sedia ada suratan Istanbul.

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pinang dibelah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

peribahasa

Lain lubuk lain ikan lain padang lain belalang

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah siap tukang di bunuh

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah diajam tahi yang keluar

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

peribahasa