Bahasa Rakyat

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

lantai kapal, dek; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Orang yang bersusah hati kerana terlalu banyak perkara difikirkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]