Bahasa Rakyat

Kalau tidak nampak faedahnya jangan dibuang. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Terus menjadi sebutan [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akhirnya akan merana. [Malay Civilization]

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Cari bahaya. ; Mahu mati. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]