Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Apabila orang jadi pengikat atau nyawa kepada sesuatu kumpulan itu telah tiada lagi seperti mati bertukar ke tempat lain maka pecah belahlah masing-masing membawa diri. [Malay Civilization]