Bahasa Rakyat

Bercakap itu lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Tidak mahu kurang daripada orang lain. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Habis langsung. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]