Bahasa Rakyat

Nasib malang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik untuk didengar. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Berterus terang. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Bangga kerana dipuji. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Menamatkan perkahwinan berdasarkan perjanjian pernikahan. [Malay Civilization]

Lawan orang yang tidak berkuasa. [Malay Civilization]