Bahasa Rakyat
Add
Dah terbakar bumbung di rumah adat berasak benar berluluh
Keadaan yang
cemas
atau
darurat
bergopoh
ambil
apa
sempat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Singkat tidak terulas panjang tidak terkerat
Jika
ajal
sudah sampai
tidak
dapat ditangguhkan lagi jika
belum
jatuh
di
tempat
yang tinggi pun akan mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hangus tiada berapi karam tiada berair
Kesusahan
orang
yang
kena
kematian
tidak
ada
wang untuk menyempurnakan
si
mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
lumu lumut. lumur; berlumur, berlumuran
berlumang
(bergelumang)
dgn
lumpur
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti telur di hujung tanduk
Sesuatu
yang
tidak
tetap
menanti
masa untuk
binasa. ;
Dalam
kedudukan
merbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angus tiada berapi karam tiada berair
Menderita
kerana ditinggalkan
kekasih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal sabut terapung asal besi tenggelam
Kalau
bernasib
baik
selamat;
kalau
buruk
mudarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air dalam berenang (berkumbah) air tohor (dangkal) bercebok
Perbelanjaan
mestilah mengikut
kemampuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tidur di atas miang
Orang
yang
tidak
tentu
arah
tenteram
atau
selalu
gelisah
kerana
susah
sakit malu lain-lain
lagi. ;
hidup
dalam
serba
kekurangan.
di kesakitan
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecil teranja-anja besar terbawa-bawa sudah tua terubah tidak
Laku
seseorang
yang
tidak
baik
jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya
bila
tua
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT