Bahasa Rakyat

Tanda negara sedang berkabung. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menipu akan terlupa perbuatannya tetapi orang tertipu tidak lupa dan berdendam; lupakan bahaya dia. [Malay Civilization]

Berkehendakkan laba yang belum tentu dapat peluang ada ditinggalkan. [Malay Civilization]

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tukang tenung. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]